2014 | Lago di Como (ITA + EN)

(ITA) Oggi voglio tornare al 1 maggio 2014, quando, alle 9 di mattina, io e il mio ragazzo abbiamo deciso di andare in gita sul Lago di Como.

  

In Italia il 1 maggio si festeggia la festa del Lavoro, quindi il mio ragazzo era libero, il sole splendeva e io avevo quella maledetta voglia di vedere questo posto stupendo.

La prima cosa che mi ha rapito il cuore è stato lo spettacolo delle colline verdi cadere e fondersi nell'acqua e alternarsi creando meravigliosi paesaggi: il verde degli alberi in una lotta contro il blu del cielo.

  

Siamo stati abbastanza fortunati da capitare a Como nel giorno in cui si festeggiava la primavera con una piccola fiera: abbiamo passeggiato per il lungolago mangiando deliziosi pasticcini.

  

Spero di poter tornare in futuro a visitare nuovamente Como e le splendide cittadine di Laglio e Bellagio!

  

  

-

(EN) Hello there again!
Today I want to come back to the 1st of May 2014, when me and my boyfriend decided at 9 am to go for a trip to Lake Como.

The first day of may it's Labor Day in Italy, so my boyfriend was not working, sun was shining and I really wanted to see this beautiful place.
The first thing that stole my heart was the hills falling in the water and creating beautiful landscapes: the green of trees was struggling against the blue of the sky.

We've been lucky enough to find out citizens were celebrating spring with a little festival: we walked by the lake and eat some delicious pastries.
In the future I really hope to come back again and visit the beautiful cities of Laglio and Bellagio.